Translation for "je eines" to english

Je eines

• one each

Translation examples

one each

Die anderen hatten je eine für sich allein.
The others had one each.

Vielleicht je eines von Aischylos, Euripides und Aristophanes?
Why not one each from Aeschylus, Euripides, and Aristophanes?

Bei vier Portionen je zwei Eier über das Gemüse schlagen, bei acht je eines.
Break two eggs each into four ramekins, or one each into eight ramekins.

Er füllte drei Gläser und reichte Baum und Hofer je eines.
He filled three glasses and gave them one each.

Er reichte Didier und mir je eines, setzte sich wieder zu uns und rauchte zufrieden.
He passed one each to Didier and me, and sat down again, smoking contentedly.

Ich deutete auf zwei Schachteln mit dem Siegel des Vértice-Verlags, und wir fassten beide je eine.
I pointed at a couple of boxes with the Vértice label on them and we took one each.

Es hatte stets nur drei königliche Siegel gegeben, je eines für John, Harald und Rupert.
There had only ever been three Royal seals, one each for John, Harald, and Rupert.

Brian verfügt über drei Anteile, für die er auch Stimmrecht hat, Albert und ich je über zwei Douglas und Victoria und Lispeth haben je einen.
Brian owns and votes three shares, Albert and I each own and vote two shares, Douglas and Victoria and Lispeth have one each and vote it.

Die Brücken waren in diamantförmigen Gruppen zu je neun Bögen angeordnet: Drei verbanden sich mit der Promenade, je zwei mit den Gehwegen darüber und darunter und je eine mit den Wegen über und unter diesen.
The skyarches were arranged in diamond-patterned groups of nine: three connecting with the Promenade, two each connecting with the walkways above and below it, one each from the walkways above and below those.