Translation for "jawohl" to english

Jawohl

particle

• yes

Translation examples

yes particle

»Jawohl, Für… Jawohl, Jungfer Stechapfel.«
Yes, La… Yes, Mistress Thornapple.

»Jawohl. Zumindest … Jawohl, ich liebe ihn.«
“Yes, sir. At least—yes, I do.”

Jawohl, jawohl, jawohl – Martin hatte offensichtlich keinen Schimmer von den Plänen der Hammaker-Clique.
Yes, yes, yes—Martin clearly had no inkling of the plans of the Hammaker coterie.

Jawohl, Senhor Fremder mit dem unmöglichen Namen, jawohl.
Yes, Mister Foreigner with the impossible name, yes.

Jawohl – deutlicher Verwesungsgeruch. Jawohl – gelbe Haut.
Yes—a flesh underscent. Yes—yellow skin.

Jawohl, nur Sie und ich.
Yes—only you and I.

Also das wollen Sie?« »Jawohl.
Is that what you want?” “Yes.

Jawohl, Herr Holst, jawohl, Herr Wimmer!
Yes, indeed, Mr Holst! Yes, indeed, Mr Wimmer!

yup adverb

Jawohl, das ergab einen Sinn.
Yup, that made sense.

»Jawohl. Die Psychohistorik funktioniert.«
“Yup. Psychohistory works.”

Das sind dir die liebsten Teenager.» «Jawohl.
Your favorite kind of teens." "Yup.

Jawohl, sagte Monsieur zu der Zeitungsseite.
Yup, Monsieur said, to the page.

– Jawohl. Das ist der größte, da bin ich sicher.
—Yup. That’s the main one, I’m pretty sure.

«Jawohl. Es geht sogar hinaus aufs Land.»
Yup. Out to the hinterlands, even.

»Jawohl.« Steve schenkte Kaffee nach. »Was ist passiert?«
‘Yup.’ He poured more coffee. ‘What happened?’

»Jawohl«, antwortete Mitt und rieb ihn kräftig mit Seife ein.
“Yup,” said Mitt, soaping for his life.

«Jawohl, und es hat sich herausgestellt, dass er sich letzte Woche in Boulder aufgehalten hat.» «Und?»
“Yup, and it turns out last week, he was in Boulder.” “So?”

Oh! Du meinst … Jawohl, in Ordnung, fünftes Rad am Wagen.
“Oh! You mean… Yup, right, third wheel. Got it.”