Translation for "jauchegrube" to english

Jauchegrube

noun

• cesspool

Translation examples

cesspool noun

In die Jauchegrube mit dem Untier!
Into the cesspool with the monster!

Im Vergleich mit der Jauchegrube, die die Konföderation früher einmal gewesen ist?
Compared to the cesspool the Confederacy used to be?

Irgendwer muß auch Jauchegruben ausheben.
Somebody has to clean out cesspools.

»Inzwischen muß das eine Jauchegrube sein.« »Wahrscheinlich.«
“Must be like fishing in a cesspool by now.” “I guess.”

Vielleicht werde ich mich in der Jauchegrube seiner Gedankenwelt verirren.
Maybe I won't be able to find my way through that cesspool of a mind.

Der Hafen, wie jeder Hafen der Welt, roch wie eine offene Jauchegrube.
The harbor, like every harbor in the world, smelled like an open cesspool.

Gilgamesch hatte ihn in eine offene Jauchegrube geworfen, um ihm Manieren beizubringen.
Gilgamesh had dropped him down an open cesspool to teach him manners.

Und der Wagenheber, mit dem Stefanie erschlagen worden ist, lag in Sartorius' Jauchegrube.«
And the tire iron that Stefanie had been beaten with was found in Sartorius’s cesspool.”

Statt dessen — nicht einmal die Wasserlachen auf dem Forum haben sich bewegt, von der Jauchegrube des Senats ganz zu schweigen!
Instead—not a ripple on the Forum puddle, let alone the Senate cesspool!

Ich glaube nicht, daß er es ertragen könnte, in dieser Jauchegrube, die wir Rom nennen, zu leben.
I do not think he could bear to live in this cesspool we call Rome.