Translation for "jasminblüten" to english

Jasminblüten

• jasmine flowers
• jasmine blossoms

Translation examples

jasmine flowers

Ihre Propeller sind reinweiß, drehen sich in Zeitlupe und pusten dabei Säulen von Jasminblüten aus.
The plane’s propellers are pure white and move in slow motion, spouting jets of jasmine flowers.

Ihr Haar, schwarz wie Ebenholz, war zu einem festen Zylinder aufgerollt und mit Jasminblüte n geschmückt.
Her hair was coiled in a tight black cylinder like ebony, and decorated with jasmine flowers.

Sie babbelte etwas von Sandelholz-Hainen und von Marktflecken, wo Krumen von Jasminblüten durch die Straßen wirbelten wie Musik.
She was babbling about sandalwood groves, and marketplaces where crumbs of jasmine flower blew about the streets like music.

Seit wie vielen Generationen pflücken Kinder wohl schon die kleinen grünen Kappen von den Jasminblüten ab, um Süßes aus dem dünnen Stängel zu saugen?
For how many generations have the children taken off the small green cap from the back of a wild jasmine flower and sucked the sweetness out of the thin tube?

jasmine blossoms

Sie hatte Parfüm aufgelegt. Jasminblüten?
She was wearing perfume. Jasmine blossoms?

Über ihr an der Wand des Foyers, dem Haupteingang zugewandt, hängt ein .gerahmtes Plakat, das mit einer Girlande welker Jasminblüten geschmückt ist.
Above her, hanging on the foyer wall facing the main entrance, is a framed poster with a garland of well-browned jasmine blossoms hung around it.

Geschweige denn, dass er einen Schimmer von der gigantischen Schufterei besaß, deren es bedurfte, um aus hunderttausend Jasminblüten einen kleinen Klumpen Concrete oder ein paar Tropfen Essence Absolue herauszuwringen.
Not to mention having a whit of the Herculean elbow grease needed to wring a dollop of concrétion or a few drops of essence absolue from a hundred thousand jasmine blossoms.

Die unbehandelten Pflanzen stammten aus dem Süden Frankreichs, wo bis heute die edelsten Jasminblüten der Welt gezüchtet werden (es sei denn, man bezieht die jamaikanische Sorte Bingo Pajamas mit ein, über die so gut wie nichts bekannt ist).
The raw flowers had come from t the South of France, where to this day are grown the finest jasmine blossoms in the world (unless one counts the Bingo Pajama Jamaican variety, about which virtually nothing is known).