Translation examples
»Das ist unglaublich!«, japste ich.
‘This is incredible!’ I gasped.
Dann japste er noch mal.
Then he gasped again.
Die anderen japsten und zischten.
The others gasped and hissed.
»In mir«, japste er.
“In me!” he gasped. “In me, dear lady!”
»Für einen Schnellschreibtest«, japste sie.
“For a typing test,” she gasped.
Und japste vernehmlich auf.
And let out a little gasp.
»Das ist doch nicht kalt«, japste er.
‘That’s not cold,’ he gasped.
»Ist das scheußlich!«, japst er.
‘It’s horrible!’ he gasps.
›Der Husten – das ist nichts‹, japste sie.
‘“The cough–it is nothing,” she gasped.