Translation for "japanische yen" to english

Japanische yen

• japanese yen

Translation examples

japanese yen

Von jetzt auf gleich stürzte er im Vergleich zum japanischen Yen in den Keller.
It was all at once in a death spiral against the Japanese yen.

»Wie hoch ist der aktuelle Tauschkurs des japanischen Yen gegen den amerikanischen Dollar?«
What is the exchange rate of the Japanese yen against the dollar today?

Der japanische Yen erreichte innerhalb kürzester Zeit einen Rekordwert gegenüber dem Dollar, gestützt von der Erwartung einer massiven Währungsrückführung des Yen durch japanische Investoren, um den Wiederaufbau zu finanzieren.
The Japanese yen suddenly surged to a record high against the dollar, bolstered by expectations of massive yen repatriation by Japanese investors to fund reconstruction.

Der IWF dachte, er könnte diese Probleme dadurch lösen, dass er den SZR-Korb auf den US-Dollar, die D-Mark, den Japanischen Yen, den Französischen Franc und das Britische Pfund vereinfachte.
By simplifying the SDR basket to include only dollars, German marks, Japanese yen, French francs, and British pounds, the IMF thought it could solve these problems.

Mehr als ein halbes Jahrhundert Kino-Zeit ist inzwischen vergangen und der Ort der Handlung ist jetzt eher das in Entwicklung befindliche Asien als Europa, aber der Koffer enthält immer noch Dollar, keine Japanischen Yen oder Chinesische Renminbi.
More than half a century of cinematic time has passed and the location is now developing Asia rather than Europe, but the suitcase still contains dollars, not Japanese yen or Chinese renminbi.

Zweifellos spielen auch andere Währungen eine wichtige Rolle im globalen Finanzsystem, wie zum Beispiel der japanische Yen, das britische Pfund, der Schweizer Franken und die Währungen der übrigen BRICS-Staaten: der brasilianische Real, der russische Rubel, die indische Rupie, der chinesische Renmimbi und der südafrikanische Rand.
No one denies the importance of other major currencies in the global financial system, including Japanese yen, UK pounds sterling, Swiss francs, and those of the remaining BRICs: Brazilian real, Russian ruble, Indian rupee and South African rand.

Zu diesem Zweck stellten die Zentralbanken über 10 Milliarden Dollar zur Verfügung, die wie vereinbart über mehrere Jahre eingesetzt wurden – mit dem Ergebnis, dass der Dollar von 1985 bis 1988 um über 40 Prozent gegenüber dem französischen Franc, 50 Prozent gegenüber dem japanischen Yen und 20 Prozent gegenüber der deutschen Mark nachgab.
Central banks committed over $10 billion to the exercise, which worked as planned over several years. From 1985 to 1988, the dollar declined over 40 percent against the French franc, 50 percent against the Japanese yen and 20 percent against the German mark.