Translation for "januar und märz" to english

Januar und märz

• january and march

Translation examples

january and march

Das erste Quartal ist fertig, Januar, Februar, März.
“I've finished the first quarter—that's January, February, March.

August, September, Oktober, November, Dezember, Januar, Februar, März, April. Sehen Sie?
August, September, October, November, December, January, February, March, April. You see?

Ausgestrichen zwischen Januar und März wie Schweineschmalz auf einer Scheibe Brot, reicht er an beiden Seiten nicht bis zum Rand.
Spread between January and March like lard on bread, it fails to reach the crust on either slice.

Und wenn man jetzt die Monate zählte – noch den halben November, dann Dezember, Januar, Februar, März und April. Das war lebenslänglich.
Count the months--two weeks more of November, then December, January, February, March and April. It was a lifetime. A prison sentence.

Man kann genug anbauen, um von Januar bis März zu überleben, aber das bedeutet, dass man an den meisten Tagen dasselbe isst.
You can grow enough to keep yourself going between January and March, but it means eating the same things most days.

Weitere Schneefälle in den letzten beiden Dezemberwochen, im Januar, Februar, März und April würden den Spalt füllen.
Fresh snow through the last two weeks of December, plus January, February, March, and April, would fill the gully.

Während hinter ihm die Espressomaschine fauchte, schnitt er vom Kuchen Scheiben ab und schenkte sich Orangensaft ein. Ende Oktober. Januar. Februar. März.
While the espresso machine was hissing away behind him, he cut some slices of marble cake and poured himself a glass of orange juice. End October. January. February. March.

Zwischen Januar und März waren Lebensmittel knapper als im Sommer, da die heimischen Ernten begrenzt waren und es sich wenige leisten konnten, große Lebensmittelmengen aus dem Ausland zu erwerben.
Between January and March, food was scarcer than during the summer, as the crops growing at home were limited and few could afford to buy the bulk of their food from abroad.

Roger war von Januar bis März 1889 in der Mission von Ngombe Lutete tätig, eine kurze, aber intensive Zeit, die ihm über die Zweifel hinweghalf, die ihn seit einiger Zeit belasteten.
Roger’s work from January to March of 1889, at the Ngombe Lutete mission, though short-lived, was intense, and it allowed him to leave behind the uncertainty in which he had lived for some time.