Translation for "jamswurzel" to english

Jamswurzel

• yam
• jam root

Translation examples

yam

jeder meiner Finger fühlte sich wie eine Jamswurzel an –, und dann grunzte ich den ganzen Rückweg zu meinem Gemach.
each of my fingers felt like a yam—and then I grunted all the way back to my apartment.

Ich nahm mir aus dem Korb eine gebackene Jamswurzel zum Frühstück und zog sie wie eine Banane ab.
I took a baked yam from the basket and stripped it like a banana for my breakfast.

In meinem Fall war das erregende Moment an diesem Morgen die Farbe der Wand mit dem Sonnenaufgang darauf, und als sie intensiver wurde, mußte ich die gebackene Jamswurzel, an der ich gerade kaute, beiseitelegen und mich mit den Händen auf dem Boden stützen, denn mir war, als wanke die Welt unter mir, und hätte ich auf einem Pferd gesessen, hätte ich nach dem Sattelknopf gegriffen.
In my case the cause that morning was the color of the wall with the sunrise on it, and when it became deeper I had to put down the baked yam I was chewing and support myself with my hands on the ground, for I felt the world sway under me and I would have reached, if I were on a horse, for the horn of the saddle.