Translation for "jamsession" to english
Jamsession
Translation examples
Sei Mitglied in der Schulband, aber vermeide nach dem Unterricht die stundenlangen Jamsessions im Übungsraum.
Participate in band, but avoid their hour-long jam sessions in the band room after school.
(Dieser Tag wäre fast die totale Katastrophe gewesen, aber er endete mit einer improvisierten Jamsession mit Lead Belly.)
(That day would’ve been a total disaster, except that it ended with an impromptu jam session with Lead Belly.)
Das hier sollte kein Duell sein, sondern eine Jamsession, wir sollten zusammen spielen, zusammen Musik und Magie machen.« »Das würde mir durchaus gefallen«, sagte Charrok.
Imagine the wizardry we could work! This shouldn't be a duel, it should be a jam session." "I'd like that," said Charrok.
Nach der Vernissage gab es eine Geburtstagsparty für John in dessen Hotelsuite, mit einer Jamsession alter Rock-’n’-Roll-Klassiker und Oldies der Beatles, darunter Yesterday.
After the opening, there was a birthday party for John in his hotel room, with a jam session of rock-’n’-roll classics and Beatles oldies, including “Yesterday.”
Viele andere bekannte Musiker waren dabei, darunter Stevie Wonder, und bald begann eine weitere Jamsession, mit John an der Gitarre und Paul am Schlagzeug von Ringo, der selbst nicht da war.
Many other notable musicians were present, including Stevie Wonder, and another jam session soon started, with John on guitar and Paul on the absent Ringo’s drums.
Die Cathedral School, gegründet »unter der Schirmherrschaft der anglo-schottischen Bildungsgesellschaft«, sollte ihren Namen behalten, und kleine wie große Vorfälle seiner Kindheit – wie er durch eine zuschlagende Tür eine Fingerkuppe verlor und Tony Brent ›The Clouds Will Soon Roll By‹ sang, die sonntagmorgendlichen Jazz-Jamsessions in Colaba, die Nanavati-Affäre (ein aufsehenerregender Vorfall, in dessen Verlauf ein ehrgeiziger Marineoffizier den Liebhaber seiner Frau ermordete und auch auf seine Frau schoss, sie aber nicht tödlich traf) –, all das würde, in Fiktion verwandelt, ebenfalls zur Sprache kommen.
Cathedral School, founded “under the auspices of the Anglo-Scottish Education Society,” would keep its own name, and the small and large incidents of childhood—the loss of a fingertip in a slammed door, the death of a classmate during school hours, Tony Brent singing “The Clouds Will Soon Roll By,” Sunday morning jazz “jam sessions” in Colaba, the Nanavati affair, a cause célèbre in which a high-flying navy officer murdered his wife’s lover and shot the wife as well, although not fatally—would also be here, transmuted into fiction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test