Translation for "jamaika-rum" to english

Jamaika-rum

• jamaica rum
• jamaican rum

Translation examples

jamaica rum

Aber wenn Sie bloß etwas trinken wollen, so rate ich Ihnen zu meinem alten Jamaika-Rum.
But if you just want a drink I’ve got some old Jamaica rum.

auch kein Schuhwerk und überhaupt nichts, kauft sie heute Jamaika-Rum und sogar, glaube ich, Madeira ... und Kaffee.
Nicely, boots or shoes, or whatever; she has bought to-day Jamaica rum, or even, I believe, Madeira and... And coffee.

Tod goß sich aus einer Karaffe braunes Wasser ein (Senka wußte – das war Jamaika-Rum), nahm einen Schluck, trank ihn aber nicht, sondern spülte sich nur den Mund damit aus und spuckte ihn wieder ins Glas.
Death poured some brown water out of a carafe (Senka knew it was Jamaica rum) and took a sip, but she didn’t drink it, just rinsed out her mouth and spat it back into the glass.

jamaican rum

»Hier, trink das«, sagte sie. »Das ist Jamaika-Rum.« Er trank. Ihm wurde heiß in der Brust, aber ansonsten war es nicht übel.
‘Go on, get that down you. It’s Jamaican rum.’ He drank it. It made his chest feel hot, but otherwise it was all right.

Diese neu gefundene Berufung wurde jedoch gleich durch den Mangel an Vorbildern untergraben: In den Reihen ihrer Ahnen hatte die Familie Doucet keine einzige Seeräuberin aufzuweisen, keine rachsüchtige, mit einem Kurbelbohrer bewaffnete Ahnfrau, deren Röcke nach Pulverkammer und Jamaika-Rum rochen.
This brand new vocation was, however, hampered by the lack of a role model; the Doucet family album included not a single freebooting woman, not one nasty, shaft-wielding matriarch whose skirts might have smelled of gunpowder and Jamaican rum. Not even a two-bit piggy-bank thief.