Translation for "jakowlew" to english

Jakowlew

• yakovlev

Translation examples

yakovlev

Und er hatte schreckliche Schmerzen von dieser dämlichen Falle von Jakowlew;
And he was in some pain from that damn trap of Yakovlev's;

Soviel ich weiß, haben wir keine zweite Aufnahme von Jakowlew. Folglich ist auch kein Stimmvergleich möglich.
So far as I know, we have never heard Yakovlev speak. So no voiceprint tests will be possible with him.

»Er war in eine Falle getreten, die dieser Narr Jakowlew gestellt hatte«, fuhr der Pelzhändler fort, »und hatte sich das Bein bis zum Knochen aufgeschnitten.
«He'd walked into a trap that fool Yakovlev laid,» the fur trader went on, «and cut his leg open to the bone.

»Ich möchte Ihnen Professor Iwan Iwanowitsch Jakowlew vorstellen, Genossen«, knurrte Rudin, als der Mann verschüchtert ans Tischende trat und mit seinem Bericht in den schweißnassen Händen darauf wartete, daß ihm das Wort erteilt wurde.
“Let me present Professor Ivan Ivanovich Yakovlev, Comrades,” Rudin growled as the man advanced timorously to the end of the table and stood waiting, his sweat-damp report in his hands.

Mitten in der Nacht brachte man die vier Amerikaner jetzt in ein Gebäude, das als Pekinger Übernachtungsstätte für russische Piloten diente, die für das staatliche russische Rüstungsexportunternehmen Rosoboronexport arbeiteten. Diese brachten sie heimlich an Bord einer Jakowlew, die nach Russland zurückflog, nachdem sie zuvor den Chinesen Streubomben geliefert hatte.
In the middle of the night the four Americans were taken to a building housing Russian pilots for Rosoboronexport, Russia’s state-owned weapons exporter, and they were covertly put aboard a Yakovlev heading to Russia after dropping off cluster bombs for the Chinese.