Translation for "jahrhunderthälfte" to english

Jahrhunderthälfte

• half of the century
• century half

Translation examples

half of the century

Seine Huldigung an den dritten großen Namen aus dem Geistesleben der ersten Jahrhunderthälfte, Henri Bergson, ist nicht gerade dazu angetan, diese Sorge zu entkräften.
The tribute he offers to the third great name of French letters in the first half of the century, Henri Bergson, is hardly calculated to set our minds at ease.

Am sowjetischen Oberschulsystem herrschte hingegen das Konzept der Uniformität: Alle sollten das Gleiche lernen, und zwar zur gleichen Zeit und nach den gleichen Schulbüchern.43 Andererseits gierte die Sowjetunion nach internationaler Anerkennung und Prestige – und dies zunehmend lauter, als der Technologie-Wettlauf in der zweiten Jahrhunderthälfte in seine heiße Phase eintrat.
The entire Soviet system of secondary education was based on the concept of uniformity: everyone was to be taught the same thing at the same time, using the same textbooks. But the Soviet Union still craved international prestige—in fact, that need became more and more pronounced as the technological rivalries of the second half of the century heated up.