Translation for "jahreszeitlichen" to english

Jahreszeitlichen

• seasonal

Translation examples

seasonal

Vielleicht war das jahreszeitlich bedingt;
Perhaps it was seasonal;

Aber dann wurde es durch jahreszeitliche Unwetter verschlimmert.
But then the seasonal storm aggravated it.

»Das sind die jahreszeitlichen Veränderungen der Sternbilder.«
You are seeing the seasonal changes in star position.

Vielleicht war es jahreszeitlich bedingt. Oder vielleicht –
Or perhaps it was something seasonal. Or perhaps—

Das jahreszeitliche Grau lag über Bernal Heights.
The season of gray was on Bernal Heights.

Es ist keinerlei jahreszeitlich bedingter Unterschied zu sehen.
You don’t see any seasonal difference.

Keine Zimmer mehr tauschen, keine jahreszeitlichen Wanderungen mehr.
No more shifting rooms, no more seasonal migrations.

Zweifellos würde sie die jahreszeitlichen Veränderungen von Ballybran lieben lernen.
Doubtless she would grow to love the seasonal changes of Ballybran.

Jahreszeitliches Gefrieren und Auftauen des Bodens ließ ihn in dieser Form absinken.
seasonal freezing and thawing of the soil caused it to slump in this pattern.

Die tatsächliche Wacheinteilung war allerdings flexibel, um den jahreszeitlichen Unterschieden gerecht zu werden.
The actual times of the watch were flexible, to allow for the variability of the seasons.