Translation examples
»Und was ist mit den Jahreszahlen?«
“What about the dates?”
Und auch die Jahreszahlen können so nicht stimmen.
“And the dates can’t be right, either.”
– ist nicht nur eine Jahreszahl, sondern auch eine Uhr.
It's a date but it's also a clock.
wunderbarer Geschichten mit Jahreszahlen.
collection of wonderful stories, with dates.
Da hilft uns die Jahreszahl vielleicht weiter.
"The date may help us there.
Er war noch nie gut mit Jahreszahlen gewesen.
He was never good with dates.
Namen, Jahreszahlen, Fürstenklatsch.
Names, dates, royal gossip.
»Ich erinnere mich, ich erinnere mich an alle Jahreszahlen.«
“I remember, I remember all the dates.”
Die Jahreszahlen erregten Treets Aufmerksamkeit.
The dates caught Treet's attention.
»Antonov gegen Urberuaga, und dann die Jahreszahl 1936.«
Antonov versus Urberuaga, and the date is 1936.” “That’s the Basque,”