Translation for "jahresbudgets" to english

Jahresbudgets

• annual budgets
• annual budget

Translation examples

annual budgets

Das Jahresbudget von Ferrari beträgt mehr als 400 Millionen Euro.
Ferrari’s annual budget exceeds €400 million.

In einer einzigen Transaktion, die in gleicher Höhe im Jahresbudget der Republik zu finden sein musste.
In a single transaction, that could be found even in the Republic’s annual budget.

ihr Jahresbudget entsprach dem, was Slim mit seinem Telefongeschäft in ein paar Tagen einfuhr.
its annual budget was just a couple of days’ revenue of the Slim telephone businesses.

»Drei Millionen Stellors, das sind zwanzig Prozent unseres Jahresbudgets«, bemerkte Davidson.
�Three million stellors represents twenty percent of our annual budget,� Davidson remarked.

Wo war sie denn, als ich unser gesamtes Jahresbudget auf einen Schlag für aberwitzig teure Mülltonnen mit eingebautem Dosenshredder verpulvert habe?
Where was she when we blew our entire annual budget on top-of-the-line recycling bins with built-in crushers?

Das Jahresbudget des inzwischen äußerst mächtig gewordenen NRO überstieg mit seinen mehreren Milliarden Dollar die Summe der jährlichen Ausgaben der drei nächstmächtigen Spionageimperien der Nation – der CIA, des FBI und der NSA.
Large and powerful, the NRO's multibillion-dollar annual budget exceeded the yearly spending of any of the nation's three most powerful espionage kingdomsthe CIA, the FBI, and the NSA.

Aber ehrlich gesagt waren die Männer vom Erkennungsdienst überhaupt nicht daran interessiert, sich beliebt zu machen, im Gegenteil, sie taten alles, um sich möglichst von normalen Polizeibeamten zu unterscheiden, und kehrten in jeder Situation die unverschämte Arroganz des Technikers gegenüber dem Laien heraus, und all das vermutlich nur, um die übermäßige Zunahme ihres Jahresbudgets zu rechtfertigen.
on the contrary, they did their utmost to differentiate themselves as much as possible from ordinary policemen, showing in all circumstances the insulting arrogance of the technician toward the layman—this no doubt in order to justify the growing inflation of their annual budget.