Translation for "jahrelang" to english

Jahrelang

adjective

• lasting for years

Translation examples

lasting for years adjective

«Der macht es noch jahrelang», sagte Lucy.
“He’ll last for years,” said Lucy.

Vela kann jahrelang unter diesem Schild bleiben.
Under that shield, Vela can last for years.

Die Batterien halten mit dem Sonnenkollektor, der sie immer wieder auflädt, jahrelang.
The batteries will last for years, with the solar panel to keep recharging them.

Die Marmelade war nicht schlecht oder so; in sterilisierten Gläsern hält sie jahrelang.
The jam wasn’t off or anything because it lasts for years in sterilised jars.

Normalerweise hielt sich eine Flasche Four Roses bei uns im Haus jahrelang.
Ordinarily in our house a bottle of Four Roses lasted for years.

Alice hatte gesundheitliche Probleme und bekam schließlich Leukämie, gegen die sie jahrelang ankämpfte.
Alice’s health was poor and she developed leukemia, which lasted for years.

Doch diese Art Orkan würde jahrelang andauern, während sich sein Kälteauge immer mehr ausweitete.
Yet this kind of storm would last for years, its eye of cold widening and widening.

for years adverb

Er hat sie jahrelang nicht richtig gesehen: jahrelang!
He hasn’t seen her in years, clearly: years!

Was hatte ich geglaubt? Daß es jahrelang so weitergehen würde? Jahrelang?
What was I thinking? That it was going to go on like 7 that for years? For years on end?

Den Namen hatte er jahrelang nicht mehr gehört. Jahrelang.
It had been years since he’d heard that name. Years.

Jahrelang war ich nicht ich selbst.
I was not myself for years.

Sie kann nicht jahrelang auf mich warten.
She can’t wait for me for years and years.

Jahrelang. Und du warst der Appetitanreger.
For years and years. You were just the appetizer.

Jahrelang hatte er die.
He had those for years.

Du warst jahrelang weg.
You were away for years.

Das war jahrelang so.
It’s been the same for several years.