Translation for "jahre zehn" to english

Jahre zehn

• years ten
• ten years

Translation examples

years ten

Eine Woche – ein Monat – ein Jahr – zehn Jahre?
A week… a month… a year… ten years?

Zehn Jahre, zehn kostbare Schneeglöckchen.
Ten years, ten treasured snowdrops.

Fünf Jahre, zehn Jahre, das ganze Leben.
Five years, ten years, a lifetime.

»Sechs Jahre. Zehn, wenn Sie meine Studienzeit mitrechnen.«
“Six years. Ten if you count my time as a student.”

»Also versteh schon, Willy, zehn Jahre, zehn Gänge.«
“Oh come on, Willy, ten years, ten speeds.”

Und jetzt dauerte es schon zehn Jahre. Zehn elende, blutige Jahre.
Now it was ten years. Ten miserable bloody years.

Zehn Jahre? Zehn Jahre. Und die Schmerzen, die ihn so peinigten, waren Hijohns Schmerzen.
Ten years? Ten years. And the pain he was awash in was Hijohn’s pain.

Wie lange wurde man für so etwas eingesperrt? Fünf Jahre? Zehn vielleicht?
How long did someone go away for something like that? Five years? Ten?

»Ein paar Jahre.« »Zehn, fünfzehn, zwanzig?« »He, wenigstens hab ich eine Freundin.
'Couple of years.' 'Ten, fifteen, twenty?' 'Hey, at least I've got a girlfriend.

Sie sind selten. Was bedeutet also dieser Tag für gewöhnliche Menschen? Ein Jahr? Zehn Jahre?
They are rare. So what is that day worth to ordinary men? A year? Ten years?

ten years

Deportation nannte man es: fünf Jahre, zehn Jahre, lebenslänglich.
Transportation, it was called: for five years, for ten years, for life. That was the sentence.