Translation for "jahr und ein tag" to english

Jahr und ein tag

• year and a day

Translation examples

year and a day

Für ein Jahr und einen Tag.
For a year and a day.

Befristung auf ein Jahr und einen Tag.
Year-and-a-day term.

Jahre vergehen wie Tage.
Years pass like days.

Sie gehen jedes Jahr an diesem Tag dorthin.
They went there every year on this day.

»Ein Jahr und einen Tag, um genau zu sein.«
“A year and a day if we’re going to be precise about it.”

»Sie ist zwei Jahre und zwei Tage jünger als ich.«
“By two years and two days.”

A.: Zehn Jahre und zehn Tage.
A: Ten years and ten days.

Er wird nach einem Jahr und einem Tag von selbst verschwinden.
“It’ll disappear on its own after a year and a day.

»Und auch keine Ehe für ein Jahr und einen Tag«, sagte ich.
“Not a marriage of a year and a day, either,” I said.

»Was er braucht, ist die Freiheit. Ein Jahr und einen Tag.«
“He needs his freedom. A year and a day.”