Translation for "jahr lang" to english

Jahr lang

• year long

Translation examples

year long

Aber die Samstage waren zehn Jahre lang.
But Saturdays were ten years long.

Das folgende Jahr war fünf Jahre lang.
The year that followed was five years long.

Jede Ära ist fünfhunderttausend Jahre lang.
Each Period is five hundred thousand years long.

Das ganze Jahr lang hatten sie sich gegenseitig geholfen.
All year long they had helped each other out.

Schon seit fünfzehn Jahren, lange vor der Umstellung.
He’d had it for fifteen years, long before the Change.

»Sie ist doch das ganze Jahr lang allein, Ann Marie.«
“Ann Marie, she’s by herself all year long.”

Und in so einem Zustand scheint eine Nacht hundert Jahre lang zu dauern.
All this makes a night about a hundred years long.

Jetzt sehe ich, was er mir das ganze Jahr lang hatte zeigen wollen.
Now I see what he had been showing me all year long.

»Ein knappes Jahr. Lang genug, um mich zu verlieben, noch nicht lang genug, um desillusioniert zu werden.«
‘Only a year. Long enough to fall in love, not long enough to get disillusioned.’

Norman hatte das seine in eine lückenlose Kette von Semestern investiert, vierzehn Jahre lang.
Norman had taken his in an unbroken string of semesters, fourteen years long.