Translation for "jahr der kinder" to english

Jahr der kinder

• year of children
• year of the child

Translation examples

year of children

Und unser Tisch ist auf Jahre gedeckt, Kinder!
And then we shall feast for years, my children!“»

Noch vor fünfzig Jahren zeigten Kinder stolz ihre aufgeschürften Knie.
Barely fifty years ago, children were proud of scraped knees.

Zerbrach sich den Kopf darüber, was fünfzehn Jahre alte Kinder von ihm dachten?
About what fifteen-year-old children thought about him?

Zwei Jahre, zwei Kinder und zahllose wilde Streits später endete die Ehe mit einer Scheidung.
After two years, two children and numerous quarrels, the marriage ended in divorce.

»Zwanzig Jahre.« »Seine Kinder sind bei der Pest in Skoda umgekommen, und seine Frau hat sich kurz darauf das Leben genommen.«
'Twenty years.' 'His children died in the plague at Skoda and his wife killed herself soon after.'

In einem anderen Experiment wurden bei Schimpansen Intelligenztests abgehalten und deren Ergebnisse mit denen von 2,5 Jahre alten Kindern verglichen, die noch keinerlei formale Bildung erhalten hatten.
In another experiment, the chimpanzees were given tests of intelligence, and their scores compared with those of 2.5-year-old children tested before schooling and literacy.

year of the child

Das GreenInc-Verzeichnis von 2201 listete ihn als zehn Jahre altes Kind auf, beschäftigt in einem Bergbauunternehmen, das im Besitz einer Familie war.
The 2201 GreenInc listed him as ten years old, a child employee in a family-owned mining company.

An diesem Ort war vor zweitausend Jahren ein Kind grausam vergewaltigt worden, eine Familie war auseinandergerissen, Menschen waren ermordet worden.
In this place, two thousand years before, a child had been viciously raped; a family had been torn apart, people had been murdered.