Translation for "jagdverein" to english

Jagdverein

• hunting club
• hunt club

Translation examples

hunting club

Abordnungen des Jagdvereins und des Seniorenbundes;
delegations from the hunting club and OAP association;

Lipp bekam am Ende jedenfalls den Auftrag, sich im Jagdverein und im Seniorenbund umzuhören, den beiden Orten, an denen Sebastian Wilfert regelmäßig außerfamiliäre Kontakte unterhalten hatte.
In the end Lipp was given the job of asking around in the hunting club and OAP association, the two places where Wilfert often socialized with people outside the family.

Am Ende des Artikels steht eine Menge über das fehlende Motiv, darüber, dass bei dem Mann kein Geld zu holen war, weder aus der Brieftasche noch vom Bankkonto, und dass er das mit der Erbschaft schon lange wasserdicht geregelt hatte und darüber, dass er im Jagdverein und überall sonst, wo er mitgemacht hat, ein geachteter und beliebter Mensch war, dass man daher von einem hasserfüllten und kranken Täter ausgehen muss.
At the end of the article there is a lot of stuff about the lack of a motive, the fact that the man had no money—neither in his wallet nor in his bank account—that his will had been sorted out a long time ago, and that in the hunting club and wherever else he used to go he’d always been a respected and well-loved individual, from which, the paper said, one had to conclude that the murderer must be sick and full of hatred.