Translation for "jagdinstinkt" to english

Jagdinstinkt

• hunting instinct

Translation examples

hunting instinct

Der unvermeidliche Jagdinstinkt.
The unavoidable hunting instinct.

Das regte ihren Jagdinstinkt nur noch mehr an.
This aroused her hunting instincts even more.

Der Tesh-Dämon machte die Stadt selbst zum Raubtier, erregte die Jagdinstinkte der Megalopolis.
The Tesh thing was making the city itself a predator, rousing the hunt instincts of the metropolis.

Der Jagdinstinkt des Rodianers war geweckt, und er war begierig darauf, die Spur seiner Beute aufzunehmen.
the Rodian’s hunting instinct had been triggered, and he was eager to find his prey.

Wie nie zuvor hätte er jetzt den Jagdinstinkt des Jaguars brauchen können, aber er war viel zu unruhig, um ihn in sich wachzurufen.
More than ever he needed a jaguar's hunting instinct, but he was so upset that he couldn't concentrate hard enough to invoke it.

Während er sich die Gegend ansieht, kommt er langsam, ganz langsam seinem Element näher. Jagdinstinkt. Es ist so lange her.
As he looks around the area, slowly, very slowly, he gets closer to his element. Hunting instinct. It’s been so long.

Die aufgegebenen Maschinen standen reglos in der Landschaft, aber die Motoren des Transporters brummten und summten. Die Schwingungen reizten den Jagdinstinkt des Sandwurms.
The abandoned machinery rested silently on the ground, but the lifting engines of the escape vessel roared and pounded, the vibrations stimulating the worm’s hunting instinct.

Ich bin sehr froh, dass Castor jede Form von Jagdinstinkt fehlt, mit einer anderen Sorte Hund wäre es kompliziert gewesen, in dieser Weise zu wandern.
I’m grateful for the fact that Castor has no trace of any kind of hunting instinct: it would be difficult to wander around as we do with a different kind of dog.