Translation examples
Er griff nach seinem Jagdhorn.
He reached for his hunting horn.
Von irgendwoher ertönte der Klang eines Jagdhorns;
She heard the blare of a hunting horn.
Charlie war froh, als das Jagdhorn ertönte.
Charlie was glad to hear the hunting horn.
»Ein Jagdhorn«, sagte Commios besorgt.
‘A hunting horn,’ Commios said grimly.
Das Geräusch eines Jagdhorns, bellende Hunde …
The sound of a hunting horn, hounds bellowing…
Plötzlich war von fern ein Jagdhorn zu hören.
Suddenly a hunting horn sounded in the distance.
Die Jagdhörner wurden lauter und klarer.
The hunting horns were louder, sharper, clearer.
Daß er sein Jagdhorn bläst, wenn er kommt?
That he blows his hunting horn when he comes?
Nun erschollen rings herum Jagdhörner.
Now came the sound of hunting horns from all sides.
Es war, als riefen ihn Jagdhörner, riefen ihn zu sich selbst.
It was as though hunting horns were calling him, calling him back to himself.