Translation for "jagdhemd" to english

Jagdhemd

• hunting shirt

Translation examples

hunting shirt

Dann zog er sein Jagdhemd an.
Then he drew on his hunting shirt.

Auf Berkos Jagdhemd und seiner Jeans ist das Blut von Hertz.
Hertz’s blood is mapped across Berko’s hunting shirt and jeans.

Am meisten jedoch gefiel ihr das fransenbesetzte Jagdhemd, das sie ihm in jenem Sommer gemacht hatte.
What pleased her most was the fringed hunting shirt she had made him that summer.

Später würde der Skalp mit rotem Stoff unterlegt und dazu verwendet werden, ein Jagdhemd oder eine Lanze zu schmücken.
Later it would be backed with red trade cloth and used to decorate a hunting shirt or lance.

Er trug seinen metallenen Küraß, dessen Plättchen sich wie Schindeln übereinanderschoben und sein Jagdhemd bedeckten.
He wore his metal cuirass, the platelets lapped like shingles, over his hunting shirt.

Eine kleine Hand ragte aus der Robe hervor und spielte mit den Fransen an der Passe seines Jagdhemds.
With one hand poking out of the robe she played with the fringes decorating the yoke of his hunting shirt.

Sein Jagdhemd war blaß cremefarben und hing ihm über seinen dunkelblauen Beinlingen fast bis zu den Knien.
His hunting shirt was a pale cream color and hung almost to his knees over his dark blue leggings.

Sie schnitten sich Stücke aus dem Jagdhemd heraus, das Naduah für Ga-thered Up gemacht hatte, und aus seinen Beinlingen.
They cut pieces from the hunting shirt that Naduah had made Gathered Up, and from his leggings.

Schwalbenschwanz zog sein Jagdhemd in die Höhe, kroch behende vorwärts und zwang ihre Knie auseinander.
Swallowtail pulled up his hunting shirt, eagerly crawled forward and shoved her knees apart.

Aus einer Kommode holte er ein ledernes Jagdhemd, rehlederne Hosen und kniehohe Mokassins.
From a chest set against one wall he drew out a leather hunting shirt, buckskin leggings and knee-length moccasins.