Translation examples
Das Jagdhaus im Wald.
The hunting lodge in the forest.
Dann ging ich zum Jagdhaus.
Then I went to the hunting-lodge.
Wo ist dieses verdammte Jagdhaus?
“Where is this damned hunting lodge?”
Luchs begrüßte das Jagdhaus freudig.
Lynx greeted the hunting-lodge with joy.
„Ein altes Jagdhaus am Rande eines Moores.“
“An ancient hunting lodge on the edge of the moors.”
Sie werden mich überhaupt nicht in das Jagdhaus hineinlassen.
They’re not even going to let me in the hunting lodge.
Das Jagdhaus lag jetzt im hellen Sonnenschein.
The hunting-lodge now stood in bright sunshine.
Und ihre Wiesen, dachte ich, die Gegend um ihr Jagdhaus!
And the fields around the hunting-lodge, thought I.
»Und wenn es doch nicht dieses Jagdhaus ist?«, warf Georg skeptisch ein.
“But if it isn’t this hunting lodge?” Georg added skeptically.