Translation for "jagdhütten" to english

Jagdhütten

noun

• hunting box
• shooting box
• shooting lodge

Translation examples

shooting lodge noun

Die großen Güter sind unter den Hammer gekommen, und die Jagdhütten stehen leer.
Great estates sold up, and shooting-lodges standing empty.

Er bestand darauf, daß seine Frau stets festliche Gesellschaftskleidung trug, sogar in der abgelegensten Jagdhütte im schottischen Hochland;
He insisted upon his wife's wearing full dress, even at the remotest shooting-lodge in the Highlands;

Sie waren auf ihrem Weg zur Jagdhütte des Lord Flavell gewesen, aber sie fuhren dann doch nicht hin - alles, was er Marston gesagt hatte, war, dass er es abgeschrieben hatte.
They had been on their way to Lord Flavell’s shooting-lodge, but they were not going there after all: he had told Marston that he had written to cry off.

Sie waren offenbar aus einer der in den Bergen gelegenen Jagdhütten heruntergekommen, in denen wohlhabende Familien und ihre zahlreichen Hausgäste die Feiertage verbrachten.
They had doubtless driven down the glen from some remote family shooting-lodge opened up for Christmas and the New Year, and filled with house guests.