Translation for "jagdgewehre" to english

Jagdgewehre

noun

• hunting rifle
• sporting gun
• shotgun

Translation examples

hunting rifle noun

Ein Jagdgewehr lehnte an ihr.
Propped against it was a hunting rifle.

Wo er seine Jagdgewehre aufbewahrte.
Where he kept his hunting rifles.

Schießen Sie sonst nie mit einem Jagdgewehr?
“You don’t fire hunting rifles?

Kolbe hatte sein Jagdgewehr in der Hand.
Kolbe had his hunting rifle.

Im obersten Fach lag ein Jagdgewehr.
On the top shelf was a hunting rifle.

Das Jagdgewehr hatte er sich über die Schulter geschlungen;
The hunting rifle was slung over his shoulder;

Don hat jede Menge Jagdgewehre.
Don has all those hunting rifles.

Hör mal! Klingt wie Jagdgewehre!
Listen! It sounds like a hunting rifle.

Er hatte sich das Jagdgewehr über die Schultern geschlungen;
His hunting rifle was slung over his shoulder;

sporting gun noun

Ich hab nur die Läufe abgesägt, damit es nicht aussieht wie ein Jagdgewehr, das man im Sears-Katalog finden kann, sondern wie ein abgesägtes Schrotgewehr, was es jetzt auch ist.
I just sawed off the barrels so it wouldn't look like some kind of sporting gun you see in the Sears catalog, but would look like a sawed-off shotgun, which it is now.

shotgun noun

Aber sie hatten Jagdgewehre.
But they were carrying shotguns.

Er hat Leonora mit einem Jagdgewehr bedroht.
He threatened Leonora with a shotgun.

Aber der andere trug einen großen Schlapphut und ein Jagdgewehr.
But the other wore a large floppy hat and carried a shotgun.

Pflichteifrig nahm Thomas das Jagdgewehr entsprechend in den Griff.
Thomas dutifully repositioned his hold on the shotgun.

Mit einem auf uns gerichteten Jagdgewehr trat Kenny in den Durchgang.
Kenny came through the portico at the end of the room with a shotgun leveled at us.

Im Schlafzimmer hatte ich neben dem Bett ein geladenes Jagdgewehr stehen.
I used to keep a loaded shotgun in my room, near the bed.

Er tastete die Wand entlang und suchte mit seinen Händen sein Jagdgewehr.
He felt along the wall for his thirty-caliber, then decided on the shotgun.

In der Nacht zuvor war ich zum Waffenschrank gegangen, hatte ihn aufgeschlossen und eines der Jagdgewehre heraus­geholt.
The previous night I had gone to the gun cabinet, unlocked it and taken out one of my shotguns.

Die Pumpgun schußbereit, das Jagdgewehr auf dem Rücken, ging er hinunter in den Keller.
With his new shotgun at the ready and the rifle slung across his back, he went down to the cellar.