Translation for "jagdbar" to english

Jagdbar

• huntable
• hunted

Translation examples

huntable

Der Verteidiger bestreitet zu Unrecht die Annahme des Landgerichts, daß das wilde Kaninchen im Herzogtum Sachsen-Altenburg unter die jagdbaren Tiere zu zählen sei.
The defence wrongly contests the District Court’s assumption that the wild hare in the Duchy of Saxony-Altenburg is included among huntable animals.

Welche Tiere jagdbar sind und welche dem freien Tierfang unterliegen, hat sich in Deutschland in den einzelnen Ländern sehr verschieden entwickelt. Bei dem Mangel besonderer gesetzlicher Vorschriften entscheidet darüber das Gewohnheitsrecht. In dem Entwurf zum Jagdpolizeigesetz vom 24.
Which animals are huntable and which are subject to hunting without licence has evolved differently in the different states of Germany. In the absence of legislation, the matter is usually left to local custom and practice.

hunted

Wie Kaninchen, oder Wild – wie alles Jagdbare eben.
Like rabbits, or deer, or anything else people hunt.

Gehört das wilde Kaninchen im Herzogtum Sachsen-Altenburg zu den jagdbaren Tieren?
Is the wild hare to be included in the list of beasts for hunting in the Duchy of Saxony-Altenburg or not?

Hier, auf dieser vom Wind umbrausten Hügelkuppe, würde es nur wenig jagdbares Wild geben. Was sollten sie nach Klebkrauts Meinung wohl essen? Gras und Zweige?
There’d be few animals to hunt up here on this windblown hilltop. What did Catchstraw expect them to eat? Grass and twigs?

Jinart schlüpfte an den Truppen vorbei nach vorn und setzte sich auf ihre Hinterläufe, und ein paar der Farmer sahen sie an wie ein exotisches Haustier oder jagdbares Wild.
Jinart slipped forward between the troops and sat on her haunches, and some of the farmers stared at her as if she were some exotic pet or hunting animal.

Welche Tiere jagdbar sind und welche dem freien Tierfang unterliegen, hat sich in Deutschland in den einzelnen Ländern sehr verschieden entwickelt. Bei dem Mangel besonderer gesetzlicher Vorschriften entscheidet darüber das Gewohnheitsrecht. In dem Entwurf zum Jagdpolizeigesetz vom 24.
Which animals are huntable and which are subject to hunting without licence has evolved differently in the different states of Germany. In the absence of legislation, the matter is usually left to local custom and practice.