Translation for "jagdball" to english

Jagdball

• hunting ball

Translation examples

hunting ball

Aber jetzt kann es nicht mehr lange dauern, bis jemand einen Jagdball gibt.
But now it shouldn’t be too long before someone is giving a hunt ball.”

Jahrelang hatte sie bei den Jagdbällen mit hohlköpfigen jungen Männern des Landadels getanzt, die nichts anderes im Sinn hatten, als zu saufen und zu jagen.
For years she had been dancing at hunt balls with empty-headed young members of the squirearchy, boys who had nothing on their minds but drinking and hunting;

»Bist du nicht vollauf damit beschäftigt, auf Jagdbällen zu tanzen und Tiere totzuschießen?« Maggie lächelte matt, und Roxanne runzelte die Stirn. »Im Ernst, Maggie. Ist alles okay?
“Aren’t you too busy going to hunt balls and shooting things?” Maggie gave her a wan smile, and Roxanne frowned. “Seriously, Maggie. Is it all OK?

Antrim einen Ball, weil sie an der Reihe war, oder, so drückte sie sich aus, um Violet eine Freude zu machen, die noch zu jung war, Jagdbälle zu besuchen, aber Lustbarkeiten schon innig liebte, vor allem das Tanzen.
Antrim gave a dance in order, or so she said, to please Violet, who was still rather young to attend the hunt balls, but who dearly loved gaiety, especially dancing.