Translation for "jackson männer" to english

Jackson männer

• jackson men

Translation examples

jackson men

Jacksons Männer blieben im Rauch stehen und entdeckten, dass die Schlacht all die verhassten Stunden des Drills in unbewusste, wirkungsvolle Bewegungen verwandelte und dass ihre Hände immer weiter Kugeln und Ladungen in die Läufe rammten, immer weiter Zündhütchen auf Pistons setzten, weiter zielten, weiter feuerten – trotz des Granatenbeschusses und der Musketensalven von den Nordstaatlern und trotz all der Ängste dieser Männer, die von den Schreien der Verwundeten, dem Schluchzen der Sterbenden, dem Grauen von zerfetztem Fleisch und ausgeweideten Freunden umgeben waren. Und sie feuerten immer weiter.
Jackson’s men stood hard in the smoke and discovered that the hated hours of drill were transmuted by battle into the unconscious motions of efficiency, and that somehow, despite the flail of northern canister and musketry, and despite the terror of men surrounded by the screaming of the wounded, the sobbing of the dying, the horrors of shattered flesh and of disemboweled friends, their hands still kept ramming bullets and charges, kept feeding percussion caps onto cones, kept aiming, kept firing. Still kept fighting.