Similar context phrases
Translation examples
In die eine Waagschale legte er Jacks Münzen und in die andere häufte er mit einer Pinzette federleichte Stückchen beschrifteter Goldfolie, bis sie beide ausbalanciert waren.
He put Jack's coins on one pan and then, using tweezers, piled featherweight scraps of marked gold foil on the other pan until they balanced.
In die eine Waagschale legte er Jacks Münzen und in die andere häufte er mit einer Pinzette federleichte Stückchen beschrifteter Goldfolie, bis sie beide ausbalanciert waren. Dann verstaute er die Waage wieder in ihrem hölzernen Etui, das kleiner war als Elizas Hand, nahm einige Berechnungen vor und bot Jack ein paar Leipziger Ratsmark (Leipzig prägte seine eigenen Münzen).
He put Jack’s coins on one pan and then, using tweezers, piled featherweight scraps of marked gold foil on the other pan until they balanced. Then he put the scale back into its wooden carrying-case, which was smaller than Eliza’s hand; did some calculations; and offered Jack a couple of Leipziger Ratsmarken (Leipzig minted its own coins).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test