Translation for "jack-herz" to english

Jack-herz

• jack-heart

Translation examples

jack-heart

Jacks Herz hämmerte wie wild.
Jack’s heart pounded in his chest.

Jacks Herz begann wie rasend zu hüpfen. Kiki!
Jack’s heart leapt. Kiki!

Da öffnete sich flatternd ein blutunterlaufenes Auge. Jacks Herz setzte einen Schlag aus.
Then a single bloodshot eye flickered open and Jack’s heart froze.

Jacks Herz begann wie wild zu schlagen, als er sah, worauf er zielte.
Jack’s heart leapt into his mouth when he realized his intended target.

Jack – Herz von Gold: Morris – Herz von Gold: seine Lordschaft – Herz von – Diamant!
Jack — heart of gold: Morris — heart of gold: his lordship — heart of — diamond!

Und mit jedem Mann, den er verlor, wurde der Schmerz in Jacks Herzen größer und seine Seele finsterer.
And with each man he lost, Jack’s heart cracked a little wider and his soul turned darker.

Jacks Herz setzte einen Schlag aus und er schien auf einmal keine Luft mehr zu bekommen. Verständnislos starrte er die schauerliche Erscheinung vor ihm an. Das war unmöglich.
Jack’s heart froze in his chest. The air suddenly seemed starved of oxygen, his mind unable to comprehend the chilling presence before him. It was simply not possible.

Jemand bahnte sich einen Weg auf sie zu und rief dabei etwas auf Französisch – Jack war zu verblüfft, um sich zu überlegen warum, bis Churchill, ohne seinen Blick von Jack abzuwenden, plötzlich sein Rapier zückte und (anscheinend über seine Knöchel hinweg) herumwirbelte, um einen Schwertstoß abzulenken, der unmittelbar auf Jacks Herz gezielt war.
Someone was maneuvering towards them, shouting in French – Jack was too flabbergasted to consider why until Churchill, without taking his eyes off Jack's, whipped out his rapier, and spun it (seemingly over his knuckles) so as to deflect a sword-thrust that had been aimed directly at Jack's heart.