Translation for "jüngeres mädchen" to english

Jüngeres mädchen

• younger girl
• girls younger

Translation examples

younger girl

Das jüngere Mädchen mußte Abigail sein.
The younger girl was Abigail.

»Ja«, sagte das jüngere Mädchen.
"Yes," the younger girl said.

Und die jüngeren Mädchen wollten auch nicht ins Boot.
The younger girls weren’t having it, either.

Die andere war ein jüngeres Mädchen in olivgrüner Tarnkleidung.
The other newcomer was a younger girl in olive camouflage.

«Was ist mit dem jüngeren Mädchen – Ginevra, wenn ich mich nicht irre?»
‘And what of the younger girl—Ginevra her name is, is it not?’

Das jüngere Mädchen starrte mich unverblümt an.
The younger girl stared at me with eyes as direct as arrows.

Die Frau wies erst auf das jüngere Mädchen, dann auf den Hund.
The woman pointed first at the younger girl, then at the dog.

In ein paar Jahren wird sie auf allen Gesellschaften von jüngeren Mädchen überstrahlt werden.
In a few years she will be outshined, at all the parties, by younger girls.

Am Ende flocht ich allen vieren der jüngeren Mädchen die Haare.
I ended up braiding for all four of the younger girls.

girls younger

Junge Mädchen, kleine Jungen, alle durch Armut in sexuelle Sklaverei getrieben.
Young girls, younger boys, all driven by indigence into sexual slavery.

Schon als ich noch ein jüngeres Mädchen war als du, wusste ich, dass im Roten Bergfried die Wände Ohren haben.
Even when I was a girl younger than you, it was well known that in the Red Keep the very walls have ears.

Als die Schule zu Ende ging und Lauras Freundinnen verschwanden, weil sie heirateten und Laura nicht, weil sie in die Hauptstadt zogen und Laura dablieb, sah sie sich genötigt – damit sie ein normales Leben führen und die Sorgen der Familie lindern konnte, wie es ihre Mutter Leticia von ihr verlangte –, sich mit jüngeren Mädchen anzufreunden, deren kindisches Gemüt sich nicht nur durch den Altersunterschied zu Laura, sondern auch durch Lauras größere Lebenserfahrung deutlich zeigte: Sie war die Schwester Santiagos, das Mädchen, das Orlando verführen wollte, die Tochter eines von Krankheit gezeichneten Vaters und einer in ihrem Pflichtgefühl unerschütterlichen Mutter.
The end of her school years and the disappearance of her friends—because they married and Laura didn’t, because they went off to the capital and Laura stayed in Xalapa—forced her, in order to have the normalcy her mother Leticia wanted for her as a relief from the family penury, to befriend girls younger than she, juvenile compared to Laura not only in age but in experience—for she was Santiago’s sister, the young object of Orlando’s seduction, the daughter of a father battered by sickness and a mother unshakable in her sense of duty.