Translation for "jüdisches gesetz" to english

Jüdisches gesetz

• jewish law

Translation examples

jewish law

Folgen Sie gewissenhaft dem jüdischen Gesetz?
Are you faithful in carrying out Jewish law?

Im Palast waren nur der purpurne Vorhang und das jüdische Gesetz.
Only the purple veil and the Jewish Law.

»Das jüdische Gesetz?« Quinten hob die Augenbrauen. »Was war das?«
"The Jewish Law?" Quinten raised his eyebrows. "What was that?"

»Das war dieses sogenannte jüdische Gesetz‹!« rief Quinten.
"That was the so-called Jewish Law!" cried Quinten vehemently.

Das galt zwar in jeder Gesellschaft als unfein, doch nach jüdischem Gesetz war es eine schwere Sünde.
Disreputable in any society but a grave sin in Jewish Law.

Es ist auf jeden Fall ein uraltes jüdisches Gesetz, und durch diese Worte wird eine Ehe auf der Stelle aufgelöst.
It's an old Jewish law, truly, and it dissolves the marriage then and there.

Nach jüdischem Gesetz bist du zur Gänze Jüdin.» «Ich weiß. Wegen Mom.» «Und?»
By Jewish law, you’re all Jewish.” “I know. Because of Mom.” “And?”

»Nichts im jüdischen Gesetz spricht dagegen, nirgends gibt es diesbezüglich eine Ermahnung.« Er zuckte noch einmal mit den Schultern.
“Nothing in Jewish law says no, nowhere is there an admonition.” He shrugged again.

Sein Vater spricht ganz demonstrativ nicht mit ihm – außer sie diskutieren über das jüdische Gesetz.
His father makes this big show of not speaking to him — unless they’re arguing Jewish law.

»Josephus zufolge kam das jüdische Gesetz als letzte Trophäe vorbei.« »So?« sagte Quinten.
According to Josephus, the Jewish Law passed as the last trophy." "Did it?" said Quinten.