Translation for "jüdische mütter" to english

Jüdische mütter

• jewish mothers

Translation examples

jewish mothers

diese jüdischen Mütter, sie verderben ihre Jungen wirklich.
these Jewish mothers, they really spoil their boys.

Offenbar muss man eine jüdische Mutter haben, um Jüdin zu sein.
You have to have a Jewish mother to be Jewish, apparently.

Wann wurde bestimmt, daß nur das Kind einer jüdischen Mutter ein Jude ist?
When was it declared that a Jew is the child of a Jewish mother?

Hey, in diesem Sechzehnjährigen steckt in Wahrheit eine sechzigjährige jüdische Mutter.
"Hey, there's a sixty-year-old Jewish mother in that sixteen-year-old body.

Die Faustregel geht so: Jeder, der von einer jüdischen Mutter geboren ist, die nicht zu einer anderen Religion übergewechselt hat, ist Jude.
The rule of thumb is that anyone born of a Jewish mother who did not convert is a Jew.

Selbstverständlich hatte man den jungen Graf Arco nicht in den Orden aufgenommen, weil er eine jüdische Mutter hatte.
There was no question of the young Count Arco remaining a member once it became known that he had a Jewish mother.

Zwei Jahre habe ich investiert, habe gelernt, einen jüdischen Haushalt zu führen und eine jüdische Mutter zu sein.
Two years I put in, learning how to run a Jewish home, how to be a Jewish mother.

Seine Mutter ruft ihn auf der Ultraschallfrequenz an, die die Regierung für jüdische Mütter bei bevorstehendem Mittagessen reserviert hat.
His mother is calling him on the ultrasonic frequency reserved by the government for Jewish mothers in the event of lunch.

Sonja war die Tochter einer jüdischen Mutter und eines nichtjüdischen Vaters, und sie besaß auch die entsprechenden Papiere, um das zu beweisen.
Sonja had been born from a Jewish mother and a gentile father, and had papers to prove it.

Bei der Familie van Zeeburg gab es noch zwei Untertaucher, eine deutsch-jüdische Mutter mit ihrem Sohn.
There were two other people hiding with the Van Zeeburg family, a German-Jewish mother and her son.