Translation for "ißt" to english

Ißt

verb

• eat
• dine

Translation examples

eat verb

wenn man kein Kalbfleisch ißt, ißt man überhaupt nicht.
if you don't eat veal, you don't eat.

Man ißt nicht fünf Wachteln, man ißt nur eine.
You don’t eat five quail; you eat one.

Er ißt wie ihr und ist sehr penibel damit, was, wann und wie er ißt.
Like you, it eats, and is very strict about what it eats, and when, and how.

»Aber du isst sie nicht.«
“But you don’t eat it.”

Was isst du denn da?
What are you eating?

: »Keiner ißt, nur wir.
Nobody eats but us.

»So ißt man doch nicht.«
“That’s no way to eat,”

Du … du ißt nichts.
“You—you’re not eating.

Man isst mit ihnen.
You eat with them.

dine verb

Sie ißt beim Bürgermeister zu Abend.
“She dines at the mayor’s.

Er isst nur selten mit uns«, sagte sie.
He hardly ever dines with us,” she said.

Ich nehme an, Maisie isst mit." „Im Esszimmer?
I presume Maisie will be joining us.” “The dining room?”

So, jetzt stehe ich Ihnen zu Diensten – aber nur so lange, wie meine Mannschaft zu Mittag ißt;
"And now I am at your service," said he, "but only for the time my crew are dining.

Wer mit Kriegen und Imperien zu Abend isst, muss am Ende die Rechnung bezahlen.
For those who dine with war and empire, the bill always comes at the end.

Wenn nicht, werden sie ihn kreuzigen.« Dann fügte er abrupt hinzu: »Carlo ißt heute bei Ihnen zu Abend.
If not, they will crucify him.’ Then, abruptly, he said: ‘Carlo’s dining with you tonight.