Translation for "ithiliens" to english

Ithiliens

• ithilien

Translation examples

ithilien

Annúminas und Henneth Annûn, ›Das Fenster zum Sonnenuntergang‹, in Ithilien.
Ann?minas, and Henneth Annun 'window of the sunset' in Ithilien.

Ich hatte auch Eichenlaub dabei, die ich auf meinem Weg durch das baumreiche Ithilien aufgesammelt hatte.
I’d brought oak leaves too, I picked them up on the way up through heavily wooded Ithilien.

Aber ich fand nirgendwo eine Spur von ihnen, und selbst als ich am Fluss aus dem Sumpf hinaustrat und Ithilien erreichte, konnte ich keine entdecken.
I didn’t see a sign of one, and even when I came out of the bog by the river and into Ithilien I couldn’t find any.

Glorfindel möchte, dass ich morgen durch Ithilien hinauf zu Minos’ Labyrinth gehe, wo, wie er sagt, die Toten wandeln werden.
What Glorfindel wants is for me to go, tomorrow, up through Ithilien to Minos’s labyrinth, where he says the dead will walk.

Als ich nach Ithilien kam, war Glorfindel bereits dort, und Mor und die Fee, die mir den Stock gegeben hat, und jede Menge andere Feen, von denen ich viele recht gut kannte.
When I came to Ithilien, Glorfindel was there, and Mor, and the fairy who gave me the stick, and loads of other fairies, many of whom I know quite well.