Translation for "italienisiert" to english

Italienisiert

• italianized
• italianised

Translation examples

italianized

Auf der Seite des Gebäudes zur Station Parade, wo sich vormals der nette kleine Victoria Gardens und seine nette kleine öffentliche Toilette befanden, bilden Treppen jetzt eine Art Open-air-Amphitheater. Hier sollen sich die Leute wahrscheinlich an den zwei, drei Tagen hinsetzen, wenn in Yorkshire die Sonne scheint. Und über die Straße führt eine wahrhaft groteske überdachte Fußgängerbrücke im selben georgianischen/italienisierten/weiß-der-Henker was für einem Stil, der bei dem Parkhaus auf der anderen Straßenseite seinen Niederschlag gefunden hat.
On the Station Parade side of the building, where the pleasant little Victoria Gardens and their pleasant little public toilets formerly existed, there is now a kind of open-air amphitheatre of steps, where I suppose it is intended for people to sit on those two or three days a year when Yorkshire is sunny, and high above theroad there has been built a truly preposterous covered footbridge in the same Georgian/Italianate/Fuck-Knows style connecting the shopping centre to a multi-storey car park across the way.