Translation for "ist-messwerte" to english

Ist-messwerte

• actual measured values
• is-readings

Translation examples

is-readings

»Gibt es neue Messwerte von der Insel?«
“Are there any new readings from the island?”

Die Messwerte der Dopplerverschiebung waren freilich eine Enttäuschung.
The Doppler shift readings were a disappointment, of course.

Trotzdem werden Ihre Messwerte und Ergebnisse anders ausfallen.
All the same, your readings and results will have changed.

Wir empfangen anomale Meßwerte vom Reaktorasteroiden.
“We’re getting anomalous readings from the reactor asteroid.

Lederhose gab zu: »Nein, die Messwerte sind sauber.
Leather Trousers admitted, ‘No, the readings are clean.

»Ich habe keinen Messwert«, sagte der Mann mit dem Elektrosensor.
“I don’t get any reading,” the tech holding the electro-sensor said.

Er war es gewesen, der die ungewöhnlichen Messwerte im Drachennebel entdeckt hatte.
It was Craigie who had detected the anomalous readings coming from the Dragon Nebula.

»Wir hatten in der Stunde davor einen merkwürdigen Messwert bekommen.«
“We had gotten a strange reading in the previous hour.”

Sehen Sie irgendwelche Unterschiede in der Genauigkeit der Messwerte?
Do you see any difference in the sequence and accuracy of the readings?

Ein Messwert, eine Gleichung, und ich davon abgehalten, dich zu berühren, selbst dich zu sehen.
A reading, an equation, and me closed off from touching you, even seeing you.