Translation for "ist-leistung" to english

Ist-leistung

• actual performance
• is-power

Translation examples

actual performance

Enthalten in Zhiding tixian kexue fazhanguan he zhengqe zhengjiguan yaoqiu de ganbu shiqi kaohe pingjia biaozhun yanjiu [Untersuchungen über die Bewertungskriterien für die Leistung von Kadern bei der Umsetzung der Theorie der Wissenschaftlichen Entwicklung und des Richtigen Konzepts von Politischer Leistung].
Contained in Zhiding tixian kexue fazhanguan he zhengque zhengjiguan yaoqiu de ganbu shiqi kaohe pingjia biaozhun yanjiu [Studies on Cadres’ Actual Performance Evaluation Criteria in Order to Reflect the Theory of Scientific Development and the Correct Concept of Political Performance].

is-power

Und damit hing die Leistung eines jeden Mobys von der Leistung aller anderen Mobys ab.
So the power produced by any one Moby depended on the power produced by the others.

Aber ich verliere Leistung.
“But I’m losing power.

der Leistung der Antriebseinheit;
of the power output of the drive unit;

Energiewaffen auf volle Leistung.
Energy weapons to full power.

»Alle Aggregate auf volle Leistung!«
“Bring all units back to full power!”

Und wir werden nur mit einem Drittel Leistung fliegen.
And we shall hold at one-third power.

Außerdem lässt die Leistung des Reaktors nach.
Also, the power output from the reactor is declining.

Mir war klar, dass dies eine sehr, sehr mächtige Leistung war.
It was clear to me that this was a very, very powerful feat.

Sie haben nur eine einzige Aufgabe: seine Leistung zu steigern.
You will have a single job: to make it more powerful.