Translation examples
Diese biolumineszierenden Flächen.
The bioluminescent areas.
Und wieder auf die schwarze Fläche.
Right into the black area again.
Es besitzt eine Fläche von ... wieviel?
It has an area of . what?
Auch ihre Fläche ist kleiner.
It would cover a smaller area too.
»Landen Sie da auf der offenen Fläche.«
Put it down in that open area.
Aber das ist immer noch eine Menge Fläche.
But that’s still a lot of area to cover.”
Sie standen in einem großen, flachen Bereich.
They stood in a large, flat area.
Brand näherte sich der dunklen Fläche.
Brand was nearing the dark area.
Paul starrte auf eine Fläche aus Oberkörpern.
Paul was staring at an area of torsos.
»Dein Gesicht ist flach.«
“Your face is flat.”
Er fiel flach auf die Schnauze.
Fell flat on his face.
Ich schlug sein Gesicht flach.
I pounded its face flat.
Es hatte ein mächtiges, flaches Gesicht.
He had a powerful, low-featured face.
Sie hatte ein flaches Gesicht wie aus Kupfer.
She had a flat copper face, “Ilene,”
Diesen Teil des Saumlands nennen sie die Fläche.
The Face is their name for that part of the Outskirts.
Und fiel flach aufs Gesicht.
He fell flat on his face.
Dann begann sein flaches Gesicht zu strahlen.
Then his flat face began to beam.
Ihr Gesicht war flach und ziemlich frech;
Her face was flat, and rather impertinent;