Translation for "ist-darstellung" to english

Ist-darstellung

• actual representation
• is render

Translation examples

is render

Es war eine historische Darstellung der Jungfrau Maria.
It was a historic rendering of the Virgin Mary.

Kendra überprüfte die Darstellung des Korridors.
Kendra checked the rendering of the hallway.

Das gilt nicht für meine Darstellung von Pizarros Eroberung.
The same is not true of my rendering of Pizarro’s conquest.

Wo die vertrauten alten Darstellungen von Vernes Poulpes?
Where the familiar old renderings of Verne’s poulpes?

»Michael, diese Darstellung entspricht nicht ganz der Wahrheit«, sagte er streng;
“Michael, that is not an accurate rendering of the truth,”

und ich habe diese Darstellung nunmehr als allzu irreführend aufgegeben.
and I have now abandoned this rendering as too misleading.

Es war wie eine Darstellung aus einem Märchen, zu Leben erwacht, und seine Lieblichkeit war überwältigend.
It was a fairy-tale rendering brought to life, and the loveliness of it was compelling.

Hiro vermutet, daß es sich um die vergrößerte Darstellung eines kleineren Gegenstands handelt.
Hiro suspects that it is a magnified rendering of a smaller object.

Suche alles mit ›räumliche Gestaltung‹ oder ›räumliche Darstellung‹ und ›Kind‹ oder ›Jugend‹ im Titel.«
Find anything with 'Spatial development or 'Spatial rendering' and 'child' or 'juvenile' in the title."

Ihre Fassaden waren mit detailliert ausgeführten Darstellungen der Mythologie Luzifers geschmückt.
Their façades were decorated with what looked like intricately rendered scenes of Lucifer’s personal mythologies.