Translation for "ist-bilanz" to english

Ist-bilanz

• actual balance
• is-balance

Translation examples

is-balance

Alle Bilanzen ausgeglichen.
All ledgers balanced.

meine Bilanz war ziemlich gemischt.
my balance sheet was mixed.

Auf diese Weise würde die Bilanz wieder stimmen.
thus the books would be balanced.

»Schecks und Bilanzen«, sagte ich.
“Checks and balances,” I said.

die Bilanz jedoch ist eine Art Schnappschuss.
the balance sheet is a snapshot.

»Unter was läuft Carberry denn in Ihrer Bilanz?«
“What’s Carberry listed under on the balance sheet?”

Selbst wenn du die Bilanz ausgleichst, würde ich mit dir noch Verluste machen.
Even if the books balanced I'd be taking a loss on you.

Nein, furchtbar langweilige Bilanzen sind das nur!
No, this is just a terribly boring balance sheet.

»Eine falsch gerechnete Bilanz? Das verstehe ich jetzt nicht.«
“Miscalculated balances? I don’t get it.”