Translation for "ist zu indizieren" to english

Ist zu indizieren

• is to be indexed
• is to index

Translation examples

is to be indexed

Natürlich studieren und indizieren sie ihre Archive.
Of course they keep studying and indexing their archives.

Wir müssen Proben präparieren, unsere Aufzeichnungen indizieren, die Lagerverteidigung verbessern.
Specimens to prepare, recordings to index, camp defenses to strengthen.

Was soll ich mich beeilen?, fragte sich Valnadireb häufig. Was sollte das Bedürfnis, möglichst schnell aufzuzeichnen, zu registrieren und zu indizieren?
Valnadireb began to ask himself. Why the need, much less the rush, to record and register and index?

Als Leiter der Proteinforschung hier an den Large Scale Biological Labs versuche ich mit meinen Mitarbeitern, das Proteingenom der Menschheit zu indizieren, vergleichbar dem Human Genome Project, das die DNA untersucht.
As head of the proteonomic team here at Large Scale Biological Labs, I have been attempting to index mankind's protein genome, similar to the Human Genome Project for DNA.

Ein holländischer Hacker hatte einen automatisierten Blog eingerichtet, um das gesamte Material in WikiLeaks zu indizieren, jener berüchtigten Organisation, die im Lauf des letzten Jahres oder so Hunderttausende geheimer Depeschen und E-mails einer breiten Weltöffentlichkeit zugänglich gemacht hatte.
A Dutch hacker had set up an automated blog to index and tag all the material contained in WikiLeaks, the infamous organization that had, over the previous year or so, leaked hundreds of thousands of classified cables and e-mails to the world at large.