Translation for "ist zersetzung" to english

Ist zersetzung

• is decomposition
• is decomposable

Translation examples

is decomposition

Kann ich die Zersetzung rückgängig machen?
Can I reverse the decomposition?

»Hauptsächlich durch die Zersetzung von tierischen Abfallprodukten.«
“Decomposition of animal wastes, mostly.”

Wie lange dauert es, bis die Zersetzung aufhört?
“How long does it take to stop the decomposition?”

Diese Wirkung wird durch Zersetzung oder sonstige Ursachen erzielt.
This effect is brought about by decomposition, or otherwise.

Vor allem käme es dabei auf rasche und vollständige Zersetzung an.
The crux of the matter was rapid and complete decomposition.

»Nur bei ihrer Zersetzung«, erwiderte Spock, »doch nie während des Wachstums.
“Only on decomposition,” Spock said. “Never while growing.

Arme lagen herum, die aus purer Zersetzung abgefallen waren.
Here and there an arm had fallen away from pure decomposition;

Ein überwältigender Gestank nach Formalin, Alkohol und Zersetzung schlug ihm entgegen.
An overpowering stench of formalin, alcohol, and decomposition assaulted his nostrils.

Leichen in den verschiedensten Stadien der Zersetzung waren Teil von Markbys Alltagsgeschäft.
Dead bodies in various stages of decomposition were a part of Markby's life.

is decomposable

Fortgeschrittene Zersetzung ließ eine genaue Bestimmung der Todesursache nicht mehr zu.
He was too decomposed to ascertain a cause of death.

Sprach die ganze Nacht über davon, nach Montana zu ziehen, und von den Chemikalien, die er in seinen Benzintank füllen wollte, um alles vor der Zersetzung zu schützen.
Spent the whole night talking about moving to Montana and the chemicals he's going to put in his gasoline tank to keep it all from decomposing.

Ihre Schönheit, ohnehin zerbrechlich, war ruiniert und dahin, und so groß Phoebe war, wirkte sie unter der Krankenhausdecke wie eingeschrumpft und schon auf dem Weg der Zersetzung.
Her beauty, frail to begin with, was smashed and broken, and tall as she was, under the hospital sheets she looked shrunken and already on the way to decomposing.

Hierbei erhielt er eine unlösliche Kalkseife, aus welcher bei ihrer Zersetzung durch Schwefelsäure der Kalk in schwefelsauren Kalk umgewandelt, obige Fettsäuren aber frei wurden.
By this he obtained a calcareous soap, easy to decompose by sulphuric acid, which precipitated the lime into the state of sulphate, and liberated the fatty acids.