Translation examples
Zärtlichkeit gegenüber dem Unbekannten und Anonymen, das war Zärtlichkeit gegenüber dem Selbst.
Tenderness towards the unknown and anonymous, which was a tenderness to the self.
Da war ein Hauch von Zärtlichkeit;
There was a breath of tenderness;
Keine Angst vor Zärtlichkeit haben.
Not be afraid to be tender.
Mit der Zärtlichkeit war es vorbei.
Tenderness was abandoned.
»Es hat so viel Zärtlichkeit.«
“There’s so much tenderness there.”
Ich schmolz unter der Zärtlichkeit.
I melted at the tenderness.
Zärtlichkeit überwältigte ihn.
Tenderness overwhelmed him;
Und Zärtlichkeit für mich, ihr Götter!
And tenderness for me—ye gods!
Diese Zärtlichkeit hatte ich nicht erwartet.
I had not expected tenderness.