Translation for "ist unklarheit" to english

Ist unklarheit

• is ambiguity
• is unclear

Translation examples

is ambiguity

Dieser Fall war nichts als Hörensagen, Unklarheiten und Spekulationen.
The case was nothing but hearsay, ambiguous and speculative.

Denn auf einmal gab es keine Unklarheit mehr, keinen Zweifel.
Because all at once there was no more ambiguity, no more doubt.

Die Regeln stehen fest – irgendwelche Unklarheiten gibt es nicht.
The rules are clear—there’s never any ambiguity.”

Aber dieser Fall war von oben bis unten voller moralischer Unklarheiten.
But this case was fat with moral ambiguity from the top down.

Diese Unklarheit fesselt Charles’ Aufmerksamkeit nicht weniger als der Inhalt der Worte;
Charles’s attention is caught by this ambiguity as much as by the content;

Auch: Gefundene Haare, Spielraum für Interpretation / Unklarheit? Oder muss es Pony sein? Briefe.
Also: hairs found, any latitude/ambiguity? Or must be pony? Letters.

Wenn es darum geht, moralische Unklarheiten zu lösen, sind wir nicht besser als irgendwer sonst.
After all, we’re no better than anyone else at resolving moral ambiguities.

Kandra formulierte die Frage noch einmal anders, bloß um sicherzugehen, dass sie nichts missverstanden hatte und es keine Unklarheiten gab.
KANDRA ASKED IT A DIFFERENT WAY, JUST TO BE SURE THAT SHE HADN’T misunderstood, that there would be no ambiguity.

Ich habe meinem Vater klipp und klar erklärt, dass ich keinerlei Unklarheiten haben möchte, keine Verwirrung.
And I’ve made it very clear to my dad I don’t want any ambiguity or confusion.

Sierra ist sehr unabhängig und akzeptiert keine solchen Unklarheiten. Das hättest du eigentlich selbst merken müssen ... York!
"Sierra's very independent and won't tolerate that type of ambiguity. I should think you'd realize tha York!

is unclear

Dreck und Blut und Verwirrung und Unklarheit …
Dirty and bloody and confused and unclear …

»Borch« – der Weißhaarige wandte sich vom Pferd ab, schaute dem Unbekannten in die hellen Augen –, »ich möchte nicht, dass es zwischen uns Unklarheiten gibt.
‘Borch.’ The white-haired man turned around from his horse and looked into the stranger’s bright eyes. ‘I wouldn’t want anything left unclear between us.