Translation for "ist ungeklärt" to english

Ist ungeklärt

• is unclear

Translation examples

is unclear

Damit ist Shaeffers Lage nicht ›ungeklärt‹, Andrea.
Shaeffer’s situation isn’t ‘unclear,’ Andrea.

Rechtlich gesehen war der Status des Kindes ungeklärt.
Her child's legal status was unclear.

Das ist bis heute ungeklärt, obwohl der Therapeut zu Unfall tendierte.
That remains unclear, though the therapist leaned toward accidental.

Bis dahin blieb die Frage ungeklärt, wer hier beunruhigter war: die Menschen oder er.
Until then, it was unclear whether he or the humans were more appalled.

Wie diese Panne sich ereignet hatte, blieb ungeklärt. Hatte Mr. Jones einen Fehler gemacht?
How the slipup had happened was unclear. Some error on Mr. Jones’s part?

»Das ist noch ungeklärt. Nur wenige Stunden, nachdem er eingetroffen ist, ist er verschwunden. Es gibt keinerlei Aufzeichnungen über ihn.«
“It’s unclear. There’s no record of him since a few hours after he arrived.”

Allerdings bleibt ungeklärt, weshalb dieses für die Kommunikation zwischen den Stämmen so wichtige Instrument aufgegeben wurde.
Why this would have been abandoned, given its utility to intertribal communication, is unclear.

Aus ungeklärten chemischen Gründen ist Chrom das hartnäckigste Metall überhaupt: McGrath schätzt seine Verweildauer im Boden auf 70000 Jahre.
For unclear chemical reasons, chromium is the most stubborn of all: McGrath estimates 70,000 years.

Die Augen gehörten einem Jugendfreund von mir, einem gewissen Tamás Ulpius, der ganz jung unter tragischen und ungeklärten Umständen gestorben ist.
That eye was the eye of a friend of my youth, a certain Tamás Ulpius who died young in tragic, although rather unclear, circumstances.