Translation for "ist unbilligkeit" to english

Ist unbilligkeit

• is inequity
• is unfairness

Translation examples

is unfairness

Sie waren stolz und reizbar. Sie murrten vergeblich gegen die Unbilligkeit des Universums im allgemeinen und ihre Postierung bei dem überschnellen Stern im besonderen.
They were proud and resentful, kicking ineffectually against the unfairness of the Universe in general and their posting to the hypervelocity star in particular.

Die Mutter der energischen jungen Gräfin verkörpert Weisheit und Tugend. Ihr legt Goethe sein politisches Glaubensbekenntnis in den Mund: Seitdem ich aber bemerkt habe, wie sich Unbilligkeit von Geschlecht zu Geschlecht so leicht aufhäuft, wie großmütige Handlungen meistenteils nur persönlich sind und der Eigennutz allein gleichsam erblich wird;
The young countess’s mother embodies wisdom and virtue, and Goethe puts his political creed into her mouth: Ever since I perceived how easily unfairness builds up from generation to generation, and how most generous acts are merely personal gestures and apparently, only self-interest is hereditary;