Translation examples
»Zu Tisch, zu Tisch!«
“To the table, to the table!”
Und dieser Tisch – dieser Tisch gehörte ihm gar nicht.
And that table--that table wasn't his.
«Unser Tisch ist dein Tisch», sagte er.
“Our table is your table,” he said.
»Mi Tisch es su Tisch.«
“Mi table es su table.”
„Ist der Tisch schon gedeckt?“ (Deck den Tisch.)
“Is the table set?” (Set the table.)
Wie Ihr Freund am Tisch im Gasthof?« »Der Tisch?
Like your friend at the table?” ‘Me table?
Müssen wir uns das von Tisch zu Tisch zurufen?
Must we shout this from table to table?
Ein Gerücht ging von Tisch zu Tisch.
A rumor started to go from table to table.
»Dieser ganze romantische Bullshit«, sagte Strike, halb über den Tisch gebeugt.
“All this romantic bullshit,” Strike said, leaning in to Charlotte.